-
1 карта в равноугольной цилиндрической проекции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > карта в равноугольной цилиндрической проекции
-
2 карта в равноугольной цилиндрической проекции
Русско-английский авиационный словарь > карта в равноугольной цилиндрической проекции
-
3 меркаторская карта
1) General subject: Mercator's chart, chart2) Naval: Mercator's map3) Military: Mercator chart4) Fishery: Mercators map, the Mercator chart5) Astronautics: Mercator mapУниверсальный русско-английский словарь > меркаторская карта
-
4 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
5 карта в проекции Меркатора
Cartography: Mercator chart, Mercator mapУниверсальный русско-английский словарь > карта в проекции Меркатора
-
6 на картах в проекции Меркатора локсодромия изображается прямыми линиями
Универсальный русско-английский словарь > на картах в проекции Меркатора локсодромия изображается прямыми линиями
-
7 локсодромия
локсодро́мия ж.1. мат. loxodrome, loxodromic curve, loxodromic line, loxodromic spiral2. навиг. rhumb-lineна ка́ртах в прое́кции Мерка́тора локсодро́мия изобража́ется прямы́ми ли́ниями — on a Mercator chart, the rhumb-line appears as a straight lineпрокла́дывать локсодро́мию — lay down a rhumb-line courseсле́довать [плыть, лета́ть] по локсодро́мии — follow [sail, fly] a rhumb-line (course)* * * -
8 локсодромия
1. ж. мат. loxodrome, loxodromic curve, loxodromic line, loxodromic spiral2. ж. навиг. rhumb-line -
9 проекция Меркатора
Русско-английский военно-политический словарь > проекция Меркатора
-
10 карта
card, chart, map, sheet* * *ка́рта ж.1. map; (особ. навигационная) chartвести́ ка́рту — fill in a mapнаноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chartопределя́ть по ка́рте — determine by chartориенти́ровать ка́рту — set a mapподнима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into reliefстро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection2. ( перфорационная) card3. ( игральная) cardанаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) mapаэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chartаэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation manбатиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chartгеологи́ческая ка́рта — geological mapгидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chartгидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chartгипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] mapгравиметри́ческая ка́рта — gravimetric mapгравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) mapка́рта грунто́вых вод — depth-to-water mapдоро́жная ка́рта — highway [route, road] mapкада́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral planка́рта Карно́ мат., киб. — Karnaugh mapко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] mapкрупномасшта́бная ка́рта — large-scale mapмагни́тная ка́рта вчт. — magnetic cardмелкомасшта́бная ка́рта — small-scale mapметеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chartнавигацио́нная ка́рта — nautical chartнема́я ка́рта — outline mapобзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) mapоперацио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheetперфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory cardперфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] cardка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chartрелье́фная ка́рта — relief mapсинопти́ческая ка́рта — synoptic chartка́рта сма́зки — lubrication chartсхемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] mapтехнологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCRка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up cardтопографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] mapпривя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled byфи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) mapэконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic mapэлектрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chartэлектрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart -
11 карта
1.chart 2.mapкарта ВенерыVenusian chartкарта изомагнитных линийisomagnetic lines mapкарта изофотcontour mapкарта МарсаMartian chartкарта МеркатораMercator’s chartкарта полярной областиpolar mapкарта развития солнечных пятенsunspot development chartкарта теченийcurrent chartаэронавигационная картаair navigation mapгелиографическая картаheliographic chartгеографическая карта1.geographical map 2.terrestrial mapгеофизическая картаgeophysical mapежедневная картаdaily mapзвездная карта1.celestial chart 2.star chart 3.celestial map 4.sky mapледовая картаice chartлунная картаlunar chartметеорологическая картаmeteorological mapнавигационная карта1.navigation chart 2.sailing chartподвижная карта звездного небаplanisphereсиноптическая картаsynoptic chartтопографическая картаtopographic chart -
12 Меркаторская проекция карты
Geology: Mercator projection chartУниверсальный русско-английский словарь > Меркаторская проекция карты
См. также в других словарях:
mercator chart — |mər|kād.ər , merˈkäˌtȯ(ə)r noun Usage: usually capitalized M Etymology: after Gerhardus Mercator died 1594 Flemish geographer : a chart or map drawn on the Mercator projection … Useful english dictionary
Mercator's chart — Mer|ca|tor chart or Mercator s chart «mur KAY tuhr», a chart made according to Mercator projection: »A Mercator chart represents the meridians and parallels of latitude as straight lines … Useful english dictionary
Mercator — /meuhr kay teuhr/; for 1 also Flem. /merdd kah tawrdd/, n. 1. Gerhardus /jeuhr hahr deuhs/, (Gerhard Kremer), 1512 94, Flemish cartographer and geographer. adj. 2. noting, pertaining to, or according to the principles of a Mercator projection: a… … Universalium
Mercator sailing — Navig. sailing according to rhumb lines, which appear as straight lines on a Mercator chart. * * * … Universalium
Mercator track — Navig. a line appearing straight on a Mercator chart; rhumb line. * * * … Universalium
Mercator sailing — Navig. sailing according to rhumb lines, which appear as straight lines on a Mercator chart … Useful english dictionary
Mercator track — Navig. a line appearing straight on a Mercator chart; rhumb line … Useful english dictionary
Mercator's chart — Chart Chart (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is… … The Collaborative International Dictionary of English
Mercator projection — of the world between 82°S and 82°N. Mercator world … Wikipedia
Chart — (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in… … The Collaborative International Dictionary of English
Mercator's chart — Mer*ca tor s chart See under {Chart}, and see {Mercator s projection}, under {Projection}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English